春の夜風が、木々の葉を優しく撫でてゆくように、
心地良く耳に響く音楽会

ウタウタイ みみさんによる『4季の演奏会　～ある春の日に～』が、
5月15日（土）20:00より開催されます。

春の夜、忙しい毎日を忘れて、
ほんの一時、肩の力を抜きに来ませんか？

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
四季の演奏会

5月15日（土） 　19:40 open / 20:00 start
ticket 1,500yen (1ドリンク付）
gallery re:tail別館　百想

【お申込み】
みみ　　　　　 ：　soranomimi11@gmail.com
gallery re:tail　：　info@thetail.jp / 0422-20-9874

「人」の手を通し、１つ１つ心を込めて作られたものには
「人」を変える力がある。

端正込めて、丁寧に作られたアクセサリーを手に入れると
それに似合う服で自分を装いたくなる。
そして、大好きなアクセサリーに負けないような
素敵な人になりたくなる。

時間をかけて、大切に作られた器を手に入れると
それに似合う料理を盛ってみたくなる。
そして、素敵な器に負けないような
おいしい料理が作れる人になりたくなる。

こうして、堕落的な毎日に小さな変化が起こりはじめる。
味気なかった日常が、１つ１つ彩りを取り戻し始める。

「人」の手を通して作られたものは、
「人」のくらしを彩り、「人」そのものも変えてしまう
そんな力を持っている。

Yoko Matsumoto

茶碗に、ごはんをよそい
お皿に、おかずをよそう
そして、テーブルには花を飾る

日常的な光景だけど、今日はちょっとちがう
好きな食器と花器に替えたのだ
なんだか楽しい時間になりそう！

暮らしに装いを与えてくれる”器”を集めてみました

現在、re:tail の別館 “百想”で陶の器の展示販売を行っています。

この企画展は “くらしのよそおい“という Project の一環としておこなっております。

会場には、
鉄釉を使った黒や赤のコントラストが美しく躍動感のあるうつわや、
白く、感触が柔らかい、女性の肌を連想させるうつわ、
使いやすさを考えた使い手にやさしい、ブロンズ釉のうつわ、
粉引きなど素朴でいてあたたかなうつわなど、
すばらしい作品が並んでおります。

BGMには、青木隼人さんの音楽をセレクト

ゆっくりとした時間が会場に流れております。

是非、暮らしを豊かにしてくれるうつわ達に会いに来てください。
癒されにくるのもいいかもしれません

この企画展のDMは、
小川亜衣ちゃんのデザインです。
かわいいですね

“うつわ” は
4月26日まで開催しております。

-Takeuchi Takahiro

百想は下がお店、周囲が一般のお家という、とても静かな、恵まれた場所にあります。
そして、それゆえに周囲の方々に対する心づかいが欠かせない場所でもあります。

「またたび展」の３人は、展示の開催初日に下のお店に挨拶に行き、
そして、搬出の前にも「これから搬出なので少し騒がしくなるかもしれません。」と挨拶をしてから搬出を始めたそうです。

私たちは、この話をギャラリーの下のお店の方から聞きました。
そして、とても感動しました。

彼等の作品の魅力が、単なる作品の素晴らしさからくるだけじゃなく、
彼等の人間性そのものであったのだと実感しました。

岡崎さん、竹本くん、安藤くん、
百想はあなたたちが最初に展示をしてくれたことを
心から嬉しく思っています。

これからもステキな作品を作り続けてくださいね。＾＾

PS.　武本くんは学校の先生になりたいそうです。
　　 日本の未来のためにも、彼には絶対に先生になって欲しいなぁ〜。
　　

和風モダンの黒い空間は、re:tailとはひと味もふた味も違った場所。
re:tailが上品なお姉さんだとしたら、百想は粋な弟といった感じ。
作品の個性を際立たせるクールな空間です。

この空間に似合うこと、ここでしかできないことを、
ただ今、あれこれ計画中。

【くらしのよそおい】をテーマに
毎日のくらしをちょっぴり豊かにしてくれる
暮らしを彩るモノたちを紹介するプロジェクトが進行中です。

「片づけないまま、ただ広げてみる」
galley re:tailのこのコンセプトは、まさに私たち自身の姿だったような気がします。

１年が経ち、「片づけないまま広げたもの」が、少しずつ形になりはじめてるような気がします。
「poooL」ができ、この春には表現のための新たなスペース「百想」がオープンをします。

そして、実はまだ秘密なのですが、今年はこの３つの空間を使った新たなプロジェクトが立ち上がります。
（実はもう着々と準備中だったりします。　＾。＾）

１年が過ぎ、やっと自分たちがやりたいことが見えてきた気がします。
亀の歩みのようですが、一歩ずつ着実に・・・って感じです。

そしてもう１つ、嬉しいニュースが飛び込んできました。
2011年5月末で取り壊しが決まっていたギャラリーのあるこの建物が、取り壊し延期になったのです！

夏には緑が生い茂り、秋には真っ赤に染まるこの趣き深い建物が大好きな私たち。
大好きな吉祥寺の街の、大好きなこの場所でこれからもいろんなことに挑戦ができるのです。

普段はちょっとばかりマイナス思考の私も、この時ばかりは
「神様に味方されてる♡」
なんて思っちゃいました。（笑）

galley re:tail、poooL、百想は、今年もいろんなことに挑戦をしていきたいと思っています。
そして、これまで筆下手で、ちっともブログを更新しなかった私ですが、今年は積極的に発信をしていこうと思っています。（うっ、うかつにも公共の場で宣言をしてしまった・・・　ー。ー；；）

by Matsumoto Yoko

マトリョーシカ展、無事終わりました。
70名にもおよぶ作家さんが一同に集う大所帯の企画となりました。

数えきれないほどのマトリョーシカと、マトリョーシカグッズで埋めつくされた一週間。
いらっしゃっていただいた方々の「かわいい〜」という歓声が絶えない、とても楽しい一週間でした。

会場に足を運んでくださった皆さん、参加をしてくださった作家の皆さん、そして日本デザイン専門学校の皆さん、マトリョーシカのお菓子を提供してくださった長谷製菓さん、本当にありがとうございました。

おかげさまで、1,600名もの方々にご来場いただいた、ステキな展示となりました。

来年もまたマトリョーシカ展やりたいと思ってます。（かなり気が早いお知らせですが・・・＾＾；）
来年はgallery re:tail、poooL、百想をつなぎ、「マトリョーシカの国」を作りたいです。（笑）

by Matusmoto Yoko

顔はめマトちゃんも大人気でした！

水縞文具月間が終わりました。
『そうそう、こんなのあったらいいよね！』、『うわっ、これヤラレタ！！！！』
そんな痒いところに手が届く、楽しい商品で埋めつくされた１週間でした。

見ていると、何だか欲しくなってしまう水縞の雑貨たち。
その秘密が何かを考えていたら、ふっと、こんな考えが頭をよぎりました。
「きっと、この雑貨たちには、毎日をちょっとだけ楽しく、そして人との隙間をちょっとだけ埋めてくれる、
そんな力が備わっているからじゃないだろうか・・・」

素朴で、不思議な力を持つ、これからもそんな雑貨をたくさん生み出して欲しいなぁ〜と思いました。＾＾

おちさんの描く絵、書くメッセージに触れると
ちゃんとした言葉ではいい表せられないのだけれども、

“はっ”と気づかされ
“ぱっ”と世界が変わり
“ぽっ”と心があたたかくなる

そんな、心の変化をおこしてくれます！
こんなことは、はじめてでした。

彼の絵、彼のメッセージに触れると、勇気をもらい、大きな力をもらえる。
絵の力、言葉の力を感じさせてくれた個展でした。

彼の作品は、今もどこかで
誰かの心の傘となり、光になっているのではないでしょうか。

by takeuchi

+ いちばんさいしょのかんかく展

企画展【本の虫が鳴いているよ】が無事終了しました。
今回も600人を超える方々にご来場いただき、たくさんの方に楽しんでいただける企画ができてよかったな〜と思います。＾ー＾

ギャラリー内に設置された長椅子も好評で、秋の午後を作家の皆さんが創った個性豊かな本と共に、ベンチに座ってゆったりと楽しむ姿が多数見受けられました。
ナント、３時間滞在された方もいらっしゃったほどです！

ところで、今回の募集は、「言葉とアートがステキに出会ったアートブックを募集します」ということ以外、すべて作家さんの創造力におまかせをしてしまったわけですが、『よくぞここまで！』というほどバラエティ豊な作品が集まりました。
モノを創る人達の想像力ってホントすごいですね！

『本』や『読書』というと堅苦しいイメージを持つ方も多いと思いますが、こんなステキなアートブックが、もっともっとあちこちで見られるようになれば、本嫌いもいなくなるかもですね。（笑）＾＾