茶碗に、ごはんをよそい
お皿に、おかずをよそう
そして、テーブルには花を飾る

日常的な光景だけど、今日はちょっとちがう
好きな食器と花器に替えたのだ

なんだか楽しい時間になりそう！

暮らしに装いを与えてくれる”器”を集めてみました

タイトル
くらしのよそおい Project 「うつわ」

日時・場所
期間：2010.5.19(水) ~ 5.24 (月)
場所：百想（re:tail 別館）
東京都武蔵野市吉祥寺本町3-3-9 ,2F
0422-26-9874

展示概要
暮らしに装いをあたえてくれる、うつわの展示販売。

参加作家プロフィール
遠藤 素子 / 小澤 基晴 / 鈴木 麻起子 / キタサコ タカコ / 小林 千恵
戸田 文浩 / 竹村 聡子 / 西川 美穂 / 二階堂 明弘 / 宮崎 和佳子 / 山本 泰三

茶碗に、ごはんをよそい
お皿に、おかずをよそう
そして、テーブルには花を飾る

日常的な光景だけど、今日はちょっとちがう
好きな食器と花器に替えたのだ

なんだか楽しい時間になりそう！

暮らしに装いを与えてくれる”器”を集めてみました

タイトル
くらしのよそおい Project 「うつわ」

日時・場所
2010.3.24(wed) ~ 3.29(mon) (本館)
2010.4.14(wed) ~ 4.26(mon) (別館)
12:00-19:00 (火曜日定休)

ギャラリーリテイル（re:tail 本館)
東京都武蔵野市吉祥寺本町3-12-9 潤マンション103 (マップを見る)
0422-26-9874

百想（re:tail 別館）
東京都武蔵野市吉祥寺本町3-3-9 ,2F
0422-26-9874

展示内容
暮らしに装いをあたえてくれる、うつわの展示販売。

参加作家 – 2010.3.24(wed) ~ 3.29(mon) (本館)
安達 健 / 遠藤 素子 / 小澤 基晴 / 楠田 純子 / 小林 千恵 / 二階堂 明弘 / 山本 泰三

参加作家 – 2010.4.14(wed) ~ 4.26(mon) (別館)
安達 健 / 遠藤 素子 / 小澤 基晴 / 北迫 貴子 / 小林 千恵 / 田中 遼馬 / 二階堂 明弘 / 山本 泰三

※ お詫びと修正
DMに、誤りがありましたので以下に訂正させていただきます。
(誤) 2010年4月17日(水) ~ 4月29(月)
　　　　　　　↓
(正) 2010年4月14日(水) ~ 4月26(月)

関係者および、多くの皆様にご迷惑をお掛けした事を深くお詫び申し上げます。

46名のクリエイターたちがつくるオリジナル卓上カレンダーの展示・販売。
１ヶ月ごとに好きなクリエイターのカレンダーを選んで購入することができます。

大切な１ヶ月は、カレンダーまで、すべて好きなものにしたいですよね。

開催期間
2010.1.08(fri) ~ 1.18 (mon)

開催場所
gallery re:tail : 吉祥寺本町 3-12-9 潤マンション 103

参加アーティスト
apiko / cocolo / jimajima / karen_iroiro / KOZO / nosono / p.yuqi / 亞紀 / あずさ / 足立真人 / 阿部 しおり / いせき あい / 今井 有美 / いわいあいみ / 植松 あおば / 江田 有未 / 岡村 志満子 / 大沢かずみ / おかもと みほこ / 梶原 久美絵 / 河村アントン / 木澤 洋一 / くすのき はるひ / 黒瀧 顕 / 後藤 了子 / サトウ ユウ / 櫻井 美奈子 / 鈴木ゆきえ / 鈴木 萌子 / 菅 さやか / 立川 恵一 / 玉置 真理 / てしま えいこ / トクマル ユウコ / ナカオ☆テッペイ / Macro / ニダイ / 野口 優子 / 日野 俊臣 / フーコ / まつしま ゆうこ / 松谷 和恵 / みついし のりこ / 山本 ゆり / らね / わなを

企画展「本のムシが鳴いているよ」

アートと言葉の素敵な出会い。
アーティストが作った、愛とユーモアと夢が詰まった素敵な Art Book。
手にとって、触れて、読んで、お気に入りの一冊を見つけてください。

開催期間
２００９年９月２３日（水）～９月２８日（月）

総合Produce
Miki Matsuo, Takahiro Takeuchi

参加作家
阿部栞 / 秋元紀子 / いせきあい / おちだいすけ / 影山俊介 / 加藤タカ / 木澤洋一 / くすのきはるひ / こたぬきA / サトウユウ / スダハルカ / 谷合由紀子 / 田村葉一 / 二木ちかこ / 橋本洋美 / ひかさゆかこ / ふるやりょう子 / MIKIN / 本内さよ子 / みついしのりこ / 山本ゆり / Roko

会場および主催
gallery re:tail
東京都武蔵野市吉祥寺本町３－１２－９　潤マンション１０３
Tel : 　 0422-26-9874

携帯、カメラ、バック、眼鏡、水筒、下着まで・・・
この世の中にはたくさんのストラップがあります。

アーティストたちが創った、かわいいくて、個性的で、アイデアいっぱいの『オリジナルストラップ』＆『ストラップをテーマにした平面作品』がいっぱいです！

【開催期間】
２００９年７月２９日（水）～８月３日（月）

【参加アーティスト】

Harudeko

1981年　東京都大田区生まれ 会津育ち 東京都在住
第124回ザ・チョイス展準入選 　第125回ザ・チョイス展入選
美術学校在学中の22才頃からイラスト、雑貨のお仕事をささやかに開始。
現在、全国約10店舗の雑貨店等、Webshopにて作品を販売中。
ちいさな　ちいさな　こつぶこ作品を、日々もくもく、ひとりで　製作中。

＜メッセージ＞
アートを、いつも身近に。そんな想いを込めて、小さな作品をストラップにしました。

coL

静岡県出身、東京都在住。
文化女子大学服装学部卒業。
アパレル勤務を経て2007年3月より作品を作り始める。　
現在、ｃｏＬとして雑貨店での販売を中心に活動中。

＜メッセージ＞
ｃｏＬは刺繍を中心とした手仕事を大切にし、見た物、聞いたこと、今までの記憶の中から浮かんだイメージを作品に表現しています。ｃｏＬが初めて作る｢すとらっぷ｣を楽しんで見て頂けたらうれしいです。

9square

2005年夏より、ちいさいものを対象とした表現、
ものづくりに魅力を感じ、作家活動を開始。
イベントや、ギャラリーでの展示を中心に活動中。
面白いもの、楽しいもの、変なもの、不思議なものを目指し
日々、作品を制作しています。

＜メッセージ＞
ルーペ片手に作品を楽しんでいただけたら幸いです。

宮崎麻美

羊毛のふわふわの手ざわりと、ニードルで様々な表現ができることに魅せられ、犬・猫などの動物をはじめ、ぷちサイズの雑貨を製作。ギャラリー・百貨店などイベントでの展示販売、カルチャーセンター及び雑貨店でレクチャーを行っています。

＜メッセージ＞
手にとった時に思わず笑ってしまったり、なんかほっこりするな〜と感じていただける作品づくりを心がけています。たくさんの方に楽しんでいただける「色とりどり」のぷちぐるみと共に、お待ちしております！

design.T.rooms

東京下町で活動中です。見た人の心に留まるようなモノを目指しています。オリジナル製品の企画・製造。ワッフル風オリジナル革のワッフルシリーズや動物プリントシリーズ、また古い郵便をテーマにしたMessageシリーズなど。一部の商品はサイトからご覧いただけます。

＜メッセージ＞
夢見る羊や古い郵便モチーフ。すとらっぷ展に向けて新作を作りました。手に取っていただけたら嬉しいです。

ChiruBlue
1000fineが制作するブランド
Web・DTP作業を中心に活動中。
アートクレイシルバー・樹脂・ビーズなどを使用した作品や、動物などをモチーフにした真鍮やシルバーからなるオリジナルチャームなどを制作。また絵本『ちいさなチルのこと』『オットーのケーキを食べると』（文：RANA /絵： 1000fine）と共に絵本に登場するアクセサリーを制作進行中。
デザインフェスタVol.28・29・30出展

＜メッセージ＞
＊豆絵本『ちいさなチルのこと』（文：RANA /絵：1000fine）
『チル』は「チルチルミチル」の青い鳥の噂を聞き、自分も幸せになりたくて青いペンキをかぶってしまった小さな鳥。青い鳥に変身したチルは人間の女の子達に拾われ、鳥かごに入り表の世界に旅立つのです。
＊豆絵本『オットーのケーキを食べると』（文：RANA /絵：1000fine）　 青い鳥チルが表の世界に旅立とうとしたその瞬間にジャンプして鳥かごにつかまり、一緒について行くうさぎのオットーの物語。オットーは人にやさしくなれるお菓子が作れるのです。

Blanju

2007年 レザーアクセサリーBlanju設立自宅工房にて 天然レザーやシルバーを中心としたオリジナルアクセサリーを製作現在HP上にて通信販売しています

＜メッセージ＞
こんにちは♪　小さな工房で レザーアクセサリーを一つ一つ手作りしていますBlanjuのyukakoです. 革を自分らしく 長く育てる楽しさを味わっていただけるようシンプルでありながら個性的で優しいデザインを志しています. 出会えたことに感謝し　心をこめて作らせていただきます.

物造り工房（ Y.Yu )

２００７年文化服装学院卒業, ２００８年物造り工房、Y.Yuスタート

＜メッセージ＞
Y.Yu（ワイユウ）は、洋服のデザインをメインに、その洋服に合うアクセサリーや小物の製作を行っています。どちらを主役に持ってくるのかどうかは、それを使う人それぞれの個性や好みです。全ての物は完成した状態ではなく、身に付ける人がいて初めて完成される物です。自身の個性の一つとして、Y.Yuを楽しんでください。

物造り工房（ Reportage…M )

日々の生活から得た出来事をオリジナルストーリー、オリジナルアクセサリーとして表現し制作しています。現在、高円寺のToo-tickiさん、物造り工房HP、Web shop manuffaさんにて作品を販売中です。

＜メッセージ＞
自らが体験した事や、そこから感じた事をストーリーに込めて表現した作品がReportage…Mです。ストラップ展を通して多くの方に、Repoの世界を楽しんでいただきHappyをお届けできたら嬉しいです。

R calli.works

1974年生まれ。東京都在住。’99年よりカリグラフィーを始め、’03年よりJFCC（日本フレンズ・オブ・カリグラフィー協会）にて日本のカリグラフィー第一人者小田原真喜子氏に師事、’07年同協会プロフェッサー認定。

＜メッセージ＞
「美しい書き物」という意味のカリグラフィー。その世界に魅せられ10年になります。手書きのアルファベットを1つ1つ樹脂で閉じ込め、ストラップにしました。それぞれに違った表情が、なんともアナログ。

RYUCA

1981年東京生まれの京都在住。クレパスやボールペンでイラストを描く他、シルクスクリーン印刷でオリジナルアイテムを制作。

＜メッセージ＞
オリジナルイラストをシルクスクリーンで布に刷りプラスチックに閉じ込めました。どこにでも持ち出せるように。

レザリックプロダクト

約３年間、革製品の工房に勤務したのち、2007年冬より個人で活動を始めました。民藝の影響を受け、「機能的」かつ「健康的」というのをキーワードに、使っていただく方々の普段の生活になじみやすく、長く付き合っていけるような製品を作っていきたいと考えています。『レザリック』とは、メイン素材の「レザー」と「ファブリック」を掛け合わせた造語です。

＜メッセージ＞
今回出展させていただくストラップは、革と革のあいだに小物をはさんだあと、摩擦によって形を浮かび上がらせる「パッキング技法」という技を使って作っております。革は牛のヌメ革を使用しておりますので、使えば使うほどさらにツヤが増していきます。使う方の生活のちょっとしたアクセントになればと思っております。

Atelier JUKI

イタリア生まれの金属リボン『フリーメタリコ』を中心に様々な素材を組み合わせたアクセサリーを製作。ステッチやクロッシェ、トルコの伝統手芸『オヤ』などの技法を取り入れたオリジナルアクセサリーをWEB SHOPやイベント・企画展にて販売。東京・神奈川を中心にオリジナルアクセサリー教室を開講しています。

＜メッセージ＞
『オヤ』ってご存知ですか？イスラム教徒であるトルコの女性は髪の毛を覆い隠すためにスカーフを被る習慣があります。そのスカーフを縁取る可憐な縁飾りが『オヤ』今回のストラップ展では、トルコの伝統手芸『オヤ』の可憐な花モチーフと、ビーズが緻密に編みこまれたオヤのストラップをお届けします。

ずっこ

個展、グループ展、アートイベントへ出展したりと関東で活動中。主にイラストを描きつつ、漫画も描いたりしています。

＜メッセージ＞
約1年前から描いている動物イラストに、ストラップをつけてあげました。どこにでもプラプラさせてあげてください。新作にお花もあります！

へっぽり堂

へっぽとぽりこの２人組雑貨製作ユニット。「へっぽり」をテーマにユニークな食べ物雑貨（ぽりこ）、使いやすくシンプルな陶器（へっぽ）を中心に、オリジナル雑貨を製作しています。★高円寺のBOXギャラリーToo-Tickiさんにて作品販売中！★ 不定期ですが、デザインフェスタにも参加しています。

＜メッセージ＞
今回はぽりこのみの参加になりますのでへっぽの陶器は並ばいのですがへっぽり堂らしいユニークな作品をお届けできればと思います。いつもの食べ物モチーフに加え、初挑戦の夏らしいアイテムも登場予定です。宜しくお願いします。

ヤマムラエツコ

2004年より本格的に活動を始める。イラストを使って、ポストカードやカードをメインに雑貨を製作。日々、楽しく活動しています。

＜メッセージ＞
はじめて作りました。ストラップ。ちくちく　ちくちく　楽しく作らせていただきました。ぜひ遊びにいらしてください。

dottocheck

2003年に渡仏し、パリの専門学校「スタジオベルソー」にてファッションデザインを学ぶ。卒業後はTSUNODAparis,commuunなど日本人デザイナーのもとで研修し、2007年10月帰国。現在、アパレル会社に勤める傍ら、自身の物作りに励んでいます。

＜メッセージ＞
布、糸、色、、、がスキ。子供の頃の記憶を大切に、感覚でものを伝えたい。なんでも可能になった世界で、人が創る暖かさを感じてほしい。そんなこんなでストラップ、作ってみた。小さな小さなハギレでも私の作品の一部になってくれた。誰かが少しでも、「！」って思ってくれたらうれしい。

fumimi

デザイン会社に勤務後フリーへ。パステル画のインストラクターデジタルお絵描きなど幅広く描いてます。他にも天然石やヘンプを使用したアクセやストラップ制作

＜メッセージ＞
絵は展示会などを通して発表の場は提供されましたがアクセサリー関係は公の場では初めてです。今回作り溜めてしまったストラップ達が日の目を見ることが出来て嬉しいです。新作もあります。

♀kano

1983年 登戸病院に誕生自然然環境に関わる方向へ進む
2007年 デザイン関係へ進路変更 2008年 布雑貨デザインの会社に入社
下北沢ギャラリーにてgroup tenの第一回グループ展「はじまりの一歩展」に参加
2009年 吉祥寺リテールさんにてgroup ten 「アリンコミルク展」参加

＜メッセージ＞
スケッチブックの片隅をうろうろしていた彼らにも、日の目をみせてあげたいと思い、ストラップに押し込みました。可愛がってくれるひとに見付けてもらえるといいなぁと願ってます。

上村陽子（PD　原田佳代子）

横浜在住、昭和生まれの自称パソコンおたくです。小さい頃から手先を動かすことが好きで中学生の頃覚えた「かぎ針編み」の編針一本で何でも作れる楽しさに夢中になり、セーター、小物、帽子といろいろな物を編んできました。しかし「器用ね」と言われる反面いまだに棒針編みが出来ない私です。

＜メッセージ＞
アジア紐はお気に入りです。色のカラフルなところや太さが選べるところ、それは大好きな「石」達を美しく飾り優しく包み込みます。そして継ぎ目のない１本で作ることを基本としています。丈夫にとの意味もありますが、結んで開いて時々輝いてと、それは始まりと終わりの間にある人生模様と重なる気がするからです。

いおり

２００７年から消しゴムはんこをはじめ、２００８年７月から本格的に雑貨を作り始める。何気なく描いたらくがきや素敵だな。かわいいな。と思ったものを思いついたまま彫っています。

＜メッセージ＞
心の赴くままに、思いついたものを自由に消しゴムに彫っています。彫ってる時間は、ホントに幸せで私の宝物。いろんな人に少しでも幸せを届けられたら嬉しいです。

もろき

フエルトマスコットを中心にオリジナル雑貨を手作りしています。中学生の頃からゆるい絵をよく描いていて、それを小学生の頃にはまっていたフエルトマスコット作りを思い出して立体化してみたのがきっかけです。箱貸し屋さんに置かせてもらったり、手作りイベントに出展しています。

＜メッセージ＞
私も携帯やカバンなど、いろいろなストラップを付けていますがそれらが生活に少しの楽しさを与えてくれています。 私の作品もそんな風に思ってもらえたらうれしいなあと思います。

肉yoshi

東京都の端の端生まれ東京育ち。高校で服飾の世界に入り、服作りに翻弄されつつも現在も文化服装学院に在学中。ミシ　ンは友達！と言えるようになりたいな…。生肉への愛に気づいたのは高校時代でした。もう戻れない。

＜メッセージ＞
今回初めて展示などに参加させていただきました。生肉とは私にとって、誰かにとっての甘いクッキーでありキティちゃんであり、もしくは生まれたての子犬であり、恋人であり……つまり言いようのない程とてつもなく愛らしいものです。食ではないまるっきり違う方から見た生肉の新しい一面を感じていただけたら幸いです。

Megumi

子供の頃より菓子作りが好きで、製菓の基本を学ぶべく服部調理師専門学校へ入学。在学中にシュガーデコレーションに興味を持ち独自に製作を始めました。デコレーションされたお菓子を身に付ける小物にしたいと思っていた所、粘土で作るフェイクスイーツに出会いました。現在はレンタルボックス、イベントなどに作品を出展しています。

＜メッセージ＞
カラフルなマカロンや、今にも溶けそうなアイスクリームてんこもりのホイップクリーム！！！はかなくて愛らしいお菓子に、本物にはつけられないラインストーンやパールをちりばめ大好きなモノの集合体をすとらっぷにしました！ふと目に入った時に少しでも幸せな気持ちになって頂けたらいいなぁと思います。

j o y *

文化女子大短大部生活造形学科卒。いろいろな仕事を経て、現在は東京のはずれで創作活動を行っております。

＜メッセージ＞
はりがね曲げたり、写真を樹脂で固めたり、独学で好きなものを作ってます☆

マンボウ★no.5

木製の小さな人形や、ミニチュアなどを作っています。物語の感じられるような作品を作ってゆきたいです。

＜メッセージ＞
木の娘ストラップは、手をつけるときが一番楽しいです。何かしゃべりかけてくる感じを出せればいいなあ‥と思いながら作っています。

fini

yusaと◯のクリエイティブアイドルユニット‼ 何でも生み出す2人組！

＜メッセージ＞
ちょっとドキドキ ワクワク ラブラブ チグハグ ソワソワ キラキラなfiniのストラップ! finiもワクワク！みんなとワクワク！ストラップでワクワク！

pole pole

ベジタブル＆フルーツマイスター（野菜ソムリエ）。心と体と地球に優しいベジタリアンレシピの提案、野菜果物や環境についての執筆や講師をしています。モデル・演技・アートもあわせて活動中。

＜メッセージ＞
野菜果物の花は可愛らしく魅力的。野菜果物の摂取不足を解決し、多くの人に野菜果物を身近な存在になってほしいという願いをこめ、pole poleをスタート。野菜果物のお花をモチーフにしたアクセサリーとともに、野菜果物の魅力をお伝えします。みんなで野菜果物をいっぱい食べましょう。『vege-fru mind vege-fru body』

作家さんたちが手作りしたかわいくて、楽しい、トリがテーマの雑貨たち。

この企画のために作られたオリジナル雑貨たちがギャラリー内を埋めつくします！
あなただけの幸せのトリをmikke！してください。

【開催期間】

2009.07.13(wed) ~ 07.20(mon)

【参加アーティスト】

ことりのたまご
２００４年より鳥グッズ製作をはじめ、鳥祭やトリノカタチ展などに参加、デザインフェスタなどに出展しています。
主にオカメインコやセキセイインコをモチーフに羊毛やビーズなどで作品を制作しています。
現在、ＢＩＲＤＭＯＲＥさんに１１４号室にてまめ屋菊蔵さんと一緒に委託しています。

＜メッセージ＞
かわいくて遊び心のわく作品を一つ一つ心をこめて製作しています。mikke sotre! でたくさんの人にhappyをお届けできたらと思います！

千種
鳥小物作家。雑貨店や手づくり市で作品の販売をしている。

＜メッセージ＞
小鳥のアクセサリーや置物を制作しています。
いろいろな種類の鳥の中からお気に入りをみつけてほしいです！

浜あずさ
1977年　東京都府中市生まれ
1999年　名古屋市市政資料館にてグループ展
2000年　名古屋芸術大学　絵画科洋画コース卒業
2000年　東京渋谷　ギャラリー ＬＥ ＤＥＣOにて個展
2001年　名古屋三井海上名古屋ギャラリーにてグループ展
現在に至る

＜メッセージ＞
油彩を主に専攻してまいりましたが、現在は色んな描画方法を取り入れて、色や線で遊びながら子育ての合間に制作しております。
温かさ、寂しさ、強さ・・など　感じる絵を表現していきたいと思っています。

ぴよぴよガオー
2003年　藤本弥月、南恭綺の2人でトリをモチーフにした雑貨を、樹脂粘土、ボンボン、羊毛フェルトなどで作り始める。
手作りをメインにした、各種イベント、展示会などに多数参加。
2009年からバイハンズ　キンカ堂にて羊毛フェルトの講習会を実施中。

＜メッセージ＞
大好きなトリをモチーフに、一品一品楽しく制作しています。

まめ屋菊蔵
羊毛インコ制作。
2004年、羊毛フェルトに出会う。
リアルで原色ではなく、まんまるフォルムの虹色インコを制作。
デザインフェスタを中心に数々のイベントに出展。
2008年、初の個展「虹の橋のインコたち」を鳥専門店 BIRDMOREにて開催。

＜メッセージ＞
インコの魅力はなんといっても他の動物にはない、
色とりどりの美しさと、可愛らしい仕草☆
インコが好きでなはない方も、
羊毛を通じてその可愛らしさを少しでも知っていただけると嬉しいです。
まめ屋菊蔵の羊毛インコは原色ではなく、草木染めを多く使用して、
淡くやさしい雰囲気になるように心がけております。

ユザワエミコ
1985年東京都生まれ。2008年１月から本格的に活動開始。
クラブイベントやギャラリー展示、グループ展、ライブペイントのパフォーマンスまで、精力的にこなす。
ショップでのグッズ販売、携帯の待受化など、東京を中心に関西でも徐々に活動の幅を拡大中。

＜メッセージ＞
今回のイベントに参加できて大変光栄でございます。色とりどりのカラフルな鳥たちの姿を展開していきたいと思いますのでどうぞよろしくお願い致します！

arcoeluce
川埜　弓子
1975年1月19日　秋田県生まれ
1997年　共立女子短期大学　英語英文学専攻科　卒業
2003年頃よりジュボダン、高砂香料専属調香師の指導の下、調香を学ぶ
2007年11月　「香りとジュエリーグループ展」開催
2008年5月　　デザインフェスタに「香りとジュエリー展」として出展

＜メッセージ＞
合成香料がメインの大量生産の香りではなく、貴重な天然香料をふんだんに使った此処だけの香り、、、
人に対して、、ではなく、自分の世界観を広めてくれる香り、を纏ってみませんか？

Juno
セツ・モードセミナー在籍。
五人兄弟の気ままな２番目。イラストを取り入れた、楽しい雑貨を作っている。

＜メッセージ＞
いろんな卵の中に、いろんな色のバッグが入ってます☆
エコバック、もう持ってるって？
まぁまぁ、もひとつあっても良いじゃありませんか♪
ハンドバッグにぽいっと入れて、行きは軽々、帰りはお土産いっぱい。

Chiro
京都府出身。イラストレーター。
主に女の子や動物をモチーフにカラフルでゆかいなイラストを制作。
お仕事では、雑誌やウェブ、その他の媒体でイラストを制作中。
イラストを使ったオリジナル雑貨も制作し、雑貨店などで販売中。
毎年、東京や大阪を中心に個展開催やイベントにも多数参加。

＜メッセージ＞
みなさまに気に入っていただけるようなハッピーな鳥の雑貨をお届けしたいと思っています

ChiruBlue
1000fineが制作するブランド
Web・DTP作業を中心に活動中。
アートクレイシルバー・樹脂・ビーズなどを使用した作品や、動物などをモチーフにした真鍮やシルバーからなるオリジナルチャームなどを制作。また絵本『ちいさなチルのこと』『オットーのケーキを食べると』（文：RANA /絵： 1000fine）と共に絵本に登場するアクセサリーを制作進行中。
デザインフェスタVol.28・29・30出展

＜メッセージ＞
＊豆絵本『ちいさなチルのこと』（文：RANA /絵：1000fine）
『チル』は「チルチルミチル」の青い鳥の噂を聞き、自分も幸せになりたくて青いペンキをかぶってしまった小さな鳥。青い鳥に変身したチルは人間の女の子達に拾われ、鳥かごに入り表の世界に旅立つのです。
＊豆絵本『オットーのケーキを食べると』（文：RANA /絵：1000fine）　 青い鳥チルが表の世界に旅立とうとしたその瞬間にジャンプして鳥かごにつかまり、一緒について行くうさぎのオットーの物語。オットーは人にやさしくなれるお菓子が作れるのです。

nakako
神戸市出身、吉祥寺在住
京都嵯峨美術短期大学　デザイン学科卒業
主にアクリル絵の具を使用しての絵画・イラストの制作
その他、イラストを用いてのデザインワーク等

＜メッセージ＞
ステキな色を見つけると、ワクワクドキドキ。
そんなワクワクドキドキを運んできてくれる「イロトリドリな世界」をテーマに作品を制作しています。

NEKONOKO
ヒジカタクミがやっているカイシャごっご。ソラ（猫）が社長で所属アーティストに祖母の土方えい（現在９６歳）の３人ユニット。愛知県出身。名前の由来はヒジカタクミが専門学校に卒業制作でつくった絵本のタイトルに考えた名前です。その絵本はすべてのものが猫になっているような絵本で、そのような作品をつくっているうちに現在のようなへんてこでシュールな作品に。メインキャラクターのネコノコはフィギュア化。フリーペーパー「DROP」の企画編集、展覧会やイベントに参加している

＜メッセージ＞
鳥をメインでグッズを作ったことはないので今回はじめてつくってみます。
北欧旅行から帰ってすぐのイベントになるので、北欧で何か作ってきたものも
出せるかもしれません。

pende
ゴトウマイ、ナガヨシモカによる雑貨制作ユニット。
それぞれデザインの仕事をしながら、主にイラストを用いた『ひと味加えた面白い雑貨』をテーマに制作しています。

＜メッセージ＞
シールを貼って自分でアレンジできるノートブックと、アンティークブローチのような布製くるみぼたんのアクセサリーを販売致します。
pendeがお届けするトリグッズをお楽しみください。

pe:pe
1986年2月10日生まれ
住居歴　：　滋賀→大阪→東京
趣　味　：　文房具屋さんをまわること。街を歩くこと。団地を見ること。

RURU
東京服飾専門学校卒業し、現在物作りしたり、絵かいたり、いろんなイベントにて展示したり、活動中。

＜メッセージ＞
作品は自分の中の鳥をイメージしたままの鳥を形にしました。全て手縫いです。

omitment

文化服装学院卒業後、テキスタイル及び服飾デザイナーを経て、フリーのイラストレーターとなる。
アパレルブランドへのイラスト、デザイン提供を中心に、ステーショナリーメーカー、出版業界、雑貨の商品企画、
イベント出展など幅広く活動中。

＜メッセージ＞
omitmentとしては今回は趣向を変え、通常紙に描くイラストとはテイストの異なる鳥の絵にリボンや釦などで装飾してTシャツや布雑貨にしました。
身につけたい絵と、飾りたい絵は同じではないと思うので‥‥。
お手にとられた方々のもとへ、幸せが舞い降りることを願い、一枚一枚心を込めて描いた手描き布雑貨をどうぞご覧くださいませ。

pepino

アパレルメーカーパタンナーを経てアンティークドレス、ウェディングドレス等の製作に携わる。その後アクセサリーの企画、ショップディスプレイ等デコレーター的な仕事に関わる。現在はアクセサリーブランドの布小物関連企画に携わりつつ、イベントや展示等で可愛くて心に残るこども服、おとな服、布雑貨を展開中

＜メッセージ＞
今回は「私だけの幸せのトリ」がテーマ。子供服を作るpepinoの「幸せのトリ」の形は「親子の愛」の形かな？・・・ シンプルで着易く、それでいてディテールが可愛いアップリケモチーフのＴシャツや親子ワンピースをご用意いたしました＾＾

関連リンク
+ 吉祥寺経済新聞

ホワイトデー企画展示　『The Day Of “White”』

2009.03.11(wed) ~ 03.16 (mon) at re:tail

—僕の純粋な気持ち—

街中がそわそわ。
この「白の日」に、みんなはなにを考えているんだろう。

池田　綾子
1985.04.23 新潟県生まれ
セツモードセミナー 研究科 在籍
LOAPS, ART-Meter

2007
文芸社VA出版文化賞 2007 絵本部門　審査員特別賞受賞
2008
ふたり展『あくだまよしこによこしまよしこ』
SWEET GANDHI』フライヤーアート
ART BOX『NEWイラストレーターズファイル2008』 掲載表紙採用出版記念展 出展
『セツ展 2008』 入選
ART-Meter 株式会社KAYAC 10th記念 取締役員肖像画 オーダーアート
『mob magazine vol.5』作品掲載
『FEELD vol.4』ライブペイント
『any radiant youth vol.2』ライブペイント
『FREEK vol.17』 地下ラウンジにて作品展示
『伝えたいことがあるんだ vol.1』作品展示 ライブペイント
『FEELD vol.6』ライブペイント
『歌+LOVE=ONE vol.1』作品展示 ライブペイント
代々木公園、原宿、新宿などにてゲリラ路上ペイント
2009
『Let The Magic Begin』 企画 壁面アート ステージパフォーマンス
『mob magazine vol.6』作品掲載

re:tail 企画展 – put on the Happy, 1005

2009.02.11(wed) ~ 02.23 (mon) at re:tail

What is『Project 1005』？
カン・ビンナ、ク・ナヒョン、キム・ミョンジュ、オ・リナの韓国人の女の子４人で構成するアーティストユニット
絵画、イラスト、コラージュ、ウェッブ編集など、４人の個性を活かし、韓国においては様々な分野で活動を行っている。

put on the Happy, 1005
こんな日があった。
仕事がうまくいかなくて、頭ん中がぐちゃぐちゃ！
まるで、世界中がアタシに背を向けてるみたいな、そんな日。

『ハハハッ！』って笑ってるショッピングバックをかぶってみよう！
そして、ふざけた姿で街に出よう！
いつの間にかアタシは主人公。
アタシを見て笑ってる人たちを見てたら、いつしかアタシも笑ってた。
そして、いつしかアタシの笑い顔は、仮面なんかじゃなくてアタシ自身の『顔』になってた。
そうやって笑ってみると、憂鬱なんてふっ飛んで、深刻って思ってたコトだって何でもないことに思えてくる。

ギスギスした世の中。
そんな世の中でProject1005が見つけた幸せになるカンタンな方法
笑ってみようよ！
たとえ世の中がアタシたちを欺いても、そんな世の中に向かって『ハハハッ！』って笑ってみようよ！

アタシたちがこの展示会で見せたいのは、遠くに立って見るだけのツマンナイ展示会なんかじゃない。
さわって、かぶって、写真を撮って。
一緒に楽しく笑いながら、記憶に残ることができるもの。
だから、アタシたちは「お行儀良く見て！」なんて言わないの。

gallery re:tailに来てくれるみんなが、『笑い』を探すきっかけになってくれればって思ってます。＾ー＾

project 1005ができるまで
話は４年前にさかのぼる。
2004年冬、アタシたちはホンデフリーマーケットのために集まった。
靴にイラストを描いて、週末ごとにそれを売った。
３ヶ月くらいそれをやって、アタシたちは別れた。
そして、それからしばらくは、それぞれの作業に没頭した。
長い空白の期間を経て、2008年春、『作業室 1005号』のドアが開かれる。
こうして、アタシたちの『Project 1005』は始まった。

2008年はアタシたちにとって、眠っていた羽を広げておっきな世界へ飛び立つための準備の時間だったように思う。
2009年、アタシたちは、きっと眩しいくらいに輝いているだろう。

それぞれに違う色を持つアタシたち４人。
４人の色が混じりあって、新しい色が生まれる。
世界中どこを探したって見つからない新しい色。
そんな色を作り続けるアタシたちは、難しくも、重くもない、でも、決して軽くもない、そんな存在感を持ち続けたい。

だって、アタシたちはまだ若くて、人生を楽しむことができるんだから！

]]> http://thetail.jp/archives/428/feed 0 http://thetail.jp/archives/416 http://thetail.jp/archives/416#comments Sat, 27 Mar 2010 06:56:08 +0000 newyoko http://thetail.jp/gallery/?p=416 Gallery re:tail  presents   Photo Exhibition 「CELL ULAR LIFE vol.1  〜きなこの日常〜」

2008.12.07(wed) ~  きな子が見にくるまで  at re:tail

gallery re:tail 初の企画展！
知らない誰かの日常をのぞいて見たいと思ったことはありませんか？
最も身近な撮影ツール、ケータイカメラによって切り取られた日常には、いったい何が写し出されているのか！？
開催期間は、きな子が見に来るまでずーっとやってます！

マトリョーシカ村の住人を募集します！
みんなで一緒に、マトリョーシカ村をつくりませんか？
マトリョーシカ村の住人を募集します！

募集作品
あなたがデザインする、マトリョーシカを募集します。
（作品の素材は、木製、陶器、ぬいぐるみ、さしぐるみなど何でも可。ただし、入れ子の状態になっていること）
※ 世界堂（画材店）では、おめかし前（絵付け前）の木製マトリョーシカも販売されており、誰でも気軽にマトリョーシカが作れます。

また、村の入口には、様々なマトリョーシカgoodsを集めたお土産屋さんがopen予定ですので、マトリョーシカがテーマの商品なら何でもお取り扱いいたします。（ポストカード、キーホルダー、アクセサリー、布小物etc…）
村の思い出に残るような、ステキなマトリョーシカグッズも募集しています！

※募集受け付け後、簡単な審査をいたします。

展示期間
2010年2月17日(水) – 2月22日(月)

参加募集締切
2009年1月15日(金)
(※作品の締切りではありません)

参加費
2,000円（DM,DM配送費込)

販売手数料
30%

応募方法
応募の際は、下記の項目を明記の上、メールにてご連絡ください。

1、名前(本名)
2、作家名
3、メールアドレス
4、電話番号
5、住所
6、ホームページ
7、作品のテイストがわかるイメージ

応募連絡先
info@thetail.jp

ご応募、お待ちしております。